Patent AT-E400864-T1: [Translated] SYSTEM FOR SUPPORTING THE GROUND NAVIGATION OF AN AIRCRAFT AT AN AIRPORT

The system has an activating unit activated by an operator to deactivate a standard display in a manner to permit a displacement of an aircraft symbol (8) on a cockpit display screen (7). Another activation unit activated by the operator controls a temporary displacement of assembly of navigation indications (10) on the screen when the former activating unit is activated so that the symbol displayed is not situated at a centered position. A release of the former actuating unit automatically causes a return to the standard display.