Patent AT-E401108-T1: [Translated] QUICK DISCONNECTION CLAMP FOR DISCONNECTING HOSES

A rapid closure tube clamp comprises a clamp jaw (5), with clamping and open positions; a holder (7); a spring (17) pressing the jaw against the holder, so that releasing the spring brings the jaw into the clamping position; a device (11, 13) for bolting the jaw and holder together against the spring pressure; and a restoring mechanism (19) for moving the holder relative to the jaw into the bolting/clamping position and moving the jaw and holder together in the open position to be bolted together.